亚太日报编译 黄尔

感恩节当天，美国星巴克发生了一件奇葩事，一名员工在接到巡逻警察的订单后，刻意在打印顾客姓名的标签上写下“PIG（猪）”的字样，该员工因此遭到解雇。

此事被俄克拉荷马州的警察局长奥马拉在网上曝光，奥马拉说，感恩节当天，巡逻警察去星巴克买饮料，没想到居然拿到写有“猪”字样的咖啡。他说：“让我恼火的是，一名警察在感恩节当天不能与家人一起享受一顿饭和一场足球比赛，而是要在小镇巡逻，并遭到这样的待遇，这完全是对他的不尊重。”

正当人们对于星巴克的疏于管理感到不满时，事情出现了反转。

一名自称是警察局长奥马拉女儿（@奥马拉小姐）的人出现在大众视野之中，她在社交媒体上大赞咖啡师，她说：“这是我的父亲，我想说他绝对是一头猪，我要感谢星巴克勇敢的男男女女们所提供的服务。”奥马拉的女儿似乎对她的父亲很不满，她说道：“郑重声明，我父亲没做任何警察（该干的）的事。当我还是个孩子的时候，他就公然而自豪地宣扬种族主义，经常说些我永远不会重复的话。他对待女人就像对待狗一样，包括他的女儿。oink oink（猪叫声）。”推文的最后，还贴上了一只猪的表情。

在回应一名跟帖者的时候，@奥马拉小姐说，遭到冒犯的警官本人对此事件显然有些“不屑一顾”，但是奥马拉试图通过发帖引起关注，她认为父亲是在给自己“加戏”。

截至周一下午，该女士的原始推文已被赞超过500,000次，被转发90,000次。

一名跟帖者写道：“天哪，小姐姐，你有一颗强大的内心和一个勇敢的灵魂，我毫不怀疑它将不仅对你有益，也会造福整个世界。”

不过，有一些有心人翻找了@奥马拉小姐以前的推文，发现她曾有“种族歧视”言论。 作为回应，@奥马拉小姐道歉称：“我很小的时候就长大了。对此我感到抱歉，但我的话仍然与他（奥马拉）所说的相差甚远。他说的都是一些非常令人发指的事，即使在那时我也无法相信那样的话能从任何人口中说出。”

你如何看待此事的反转呢？

（来源：亚太日报 APD News）