老挝中华时报讯  3月30日14:30，老挝卫生部发布新冠肺炎疫情最新动态，老挝新增1例新冠肺炎确诊病例，确诊病例为老挝女性，年龄22岁，来自万象市塞色塔县潘帕闹村，确诊前曾有泰国旅居史。截止3月29日14:30，老挝累计新冠肺炎确诊病例为9例。

       另外为防控新冠肺炎疫情的不断蔓延，老挝政府发言人兼总理府部长Chalern Yapaoher于新闻发布会上发布了 “关于加强新冠肺炎（COVID-19)疫情防控措施的总理令”。具体内容如下：

老挝人民民主共和国

和平 独立 民主 统一 繁荣

总理                  编号：06号/总理字

                        2020年3月29日，于万象市

关于加强新冠肺炎（COVID-19)疫情防控措施的总理令

至：- 全国的部长、各机构负责人、首都万象市市长及各省省长。

- 职员、公务员、军人、警察、工人、学生、企业家、老挝人民、侨民、无国籍人士及在老挝生活的外籍人员。

- 根据2016年11月08日颁发法的（04号国会字）政府法（修订版）；

- 根据2017年11月09日颁发的（34号国会字）预防传染病法；

- 根据2017年05月17日颁发的（26号国会字）刑法以及根据2017年11

月14日颁发的（37号国会字）刑事案件执行法。

新冠肺炎（COVID_19)疫情持续蔓延，几乎在全球所有国家爆发，感染及死亡人数每天增加，在老挝，尽管此前政府出台了新冠肺炎（COVID_19)疫情预防和应对措施，同时全党、全国政府、全社会积极应对。但至目前已出现感染者，并将面临疫情全国传播蔓延的风险。因此，为预防和应对疫情进一步快速大范围蔓延，同时为各部门、各级单位及全社会统一、高效、有成果地执行防控措施提供支持。

颁发总理令：

1.要求各部委、中央机关及地方各级机关，务必继续广泛深入多方法多形式地加强宣传和培训，以使老挝的全国人民、侨民、无国籍人士、外籍人员，意识到新冠肺炎（COVID-19)的危险性，懂得自我防护和预防病毒的方法，同时认识到老挝政府颁布实施各项防控措施的必要性，是为保障老挝人民和在老挝的外籍人员的生命和健康。

2.要求职员、公务员自2020年4月1日至11日停止到办公室办公，期满后继续老挝泼水节休假至2020年4月19日。除军人、警察、消防、电力系统、自来水系统、通信服务系统的职员、医生、志愿者、被委派值班的职员和公务员、以及疫情防控工作人员、确诊患者管理救治人员以外。要求全国范围各部委、中央及地方机关组织和告知所辖范围内的职员通过电子通信系统和网络开展工作，如电话、电子邮箱、网络通讯及远程会议系统等，但需安排值班人员，日常留守办公楼或机构，使有必要工作时可以联络上，确保不发生严重事故不造成各种损失。

3.禁止老挝的民众、职员、公务员、军人、警察、工人、学生、从业者、侨胞、无国籍人员及外籍人员，离家或离开自身住所外出。以下必要外出的情况除外：购买生活用品及食物、去医院、本法令第十条内规定事由、履行组织赋予的职责。部分需进行粮食生产人员可外出，由村委会对人数及外出区域进行严密的检查管理，以防病毒传染扩散的风险。

4.禁止人员流通到其他地方或疫区、有传染风险的地区，除非地方政府机关许可的人员，如：物资运输、就医，但要求卫生部门及相关职能部门工作人员，设立健康检查站，检查文件和严格登记。暂停客运服务。

5.禁止囤积预防病毒传播的必需品、生活用品及食物，禁止哄抬预防病毒传播的必需品、生活用品及食物的价格，如：口罩、洗手液、疾病治疗药物、医用设备、粮食、食品、饮用水和其他等等，涉及贸易监管的工作人员，要特别注意跟踪检查和管控商品的价格，同时配合警务人员对于违反规定的人员给予严厉的罚款和惩罚。

6.禁止以任何形式通过任何媒体宣传散播没有事实依据的消息，造成误解，恐慌，给社会带来负面影响，相关工作人员要注意监控，对违反者严惩不贷。

7.禁止举行人数10人以上的活动、会议和集会，如传统节日庆祝，老挝新年庆祝活动，佛事活动，婚礼以及庆祝宴会等等。如特殊情况，必须举行超过10人以上的活动或者集会，如葬礼、行善布施活动等，要严格按照新冠肺炎防控专项委员会提出的预防措施执行：测量体温，人与人之间间隔两米以上，佩戴好口罩，使用肥皂和杀菌液洗手。

8.继续严格关闭各地方口岸和传统口岸，关闭所有国际口岸的人员出入境通道，包括已经获得许可，但尚未出入境的人员。对于从事物流运输行业人员的且获准经营的商品运输车辆，可依法依规出入境，但须按照国际口岸的流程规定和相关说明执行。请外交部与各相关单位协调沟通，为想回国的外籍人员提供便利。

9.继续关闭娱乐厅、卡拉OK、啤酒店、按摩店以及各种水疗会所，运动场所、健身场所和夜市。同时也关闭制衣厂、其他工厂和有疾病传染风险的各大项目，除生活用品制造厂，制药厂，疾病防护设备和医用设备生产工厂之外，但要严格按照新冠肺炎防控专项委员会的管理措施严格执行。各停业工厂的从业者要管理好本单位的员工在自己的场所内居住，并在工厂停业期间执行好员工福利政策。

10.准许确有必要的业务继续从事经营，如银行，非银行金融机构，证券市场，证券公司、医院，医疗中心、药店，急救小组、邮政行业、通信、电力、自来水，垃圾收集及运输，农业市场，零售店、商店（超市）、加油站、餐厅和咖啡厅。对于酒店和度假区只开放住宿和餐饮服务，准许开放的区域要严格按照新冠肺炎防控专项委员会的防控措施执行并且组织轮流开展工作，减少聚集和拥挤。

11.新冠肺炎防控专项委员会要高效有成果地提升自身的职能、权利和职责，作为协调各相关部门的中心，指导、监督、检查和评估流行病防控工作和感染者治疗的成果，要迅速、充分和高效地做好各方面的准备工作。

组织落实本总理令期间，请集中完成以下各项工作：

1）加强培训医务人员，志愿者，军人，警察和相关工作人员；

2）制定排查、隔离疑似病例及治疗确诊病例的计划、流程和体系；

3）找寻医疗物品设备及用具，包括呼吸机、药品和防护用品，以便开展预防传播和排查工作；

4）对指定场所做好调整，以应对预防隔离和治疗工作；

5）制定预算，以便高效组织落实各项规定工作；

6）与国内国际相关部门沟通协调，动员各方提供必要援助，如专家、医务工作者、医疗用品、防护用品、检测试剂、治疗药物、资金和其他必要援助。

同时，制定详细易懂的措施，通过老挝官方媒体发布宣传，如巴特寮通讯社、老挝国家电视台、老挝国家广播电台、万象时报以及www.COVID19.gov.la网站,以便相关行业和地方各级部门全面宣传，同时引导和动员整个社会关注官方媒体报道，对媒体信息要有（辨别）意识。

新冠肺炎防控专项委员会要对政府之前制定的各项措施和本命令的组织落实情况跟踪、总结、评价并向总理直接汇报，以便总理根据当前形势作出及时指导和指挥。

12. 首都万象市政府及全国各省级机关指挥部所属责任部门、建国阵线、群众组织机构、县政府和村委会，请组织落实本命令各项措施，同时组织工作组或警务人员对出国务工返乡人员隔离情况进行监督检查，包括确诊人员的密切接触者，对各村进行检查，禁止任何集会、举办庆典及聚集等可能造成病毒感染风险的活动，确保安全稳定；同时配合有关部门公开自我防防护信息，公布紧急热线电话，以备需要求助时拨打。

13. 请计划投资部会同财政部、工贸部、老挝国家银行、老挝国家工商总会、经营者及有关部门评估疫情对企业的影响，研究税收、银行信贷或其他等必要的相关政策。同时，由劳动和社会福利部会同有关部门依照法律法规及自身职能研究受疫情影响的劳动者的劳务和社会福利方面的政策，提交政府紧急审议。

14. 国防部、公安部、疫情防控专项工作委员会、各部门、地方各级机关和所有社会组织应主动作为，密切关注追踪疫情，维护社会稳定和正常秩序，严格按照本命令规定的措施执行落实。如有违犯，由公安和相关执法部门严格依法处置。

15．各部委、中央机构和地方机关、各部门履行自身职能，严格执行本命令。

加强对新型冠状病毒肺炎的管理措施，必然对社会生产生活产生重大影响，但出于保障人民生命健康安全和维护国家社会稳定的目的，政府必须出台本命令，要求社会各部门发挥自觉性、积极主动性，禁足，严格组织落实。

16.在实际落实过程中，如有必要，由疫情防控专项工作委员会、各部门和地方各级机关依据自身的职责和权限范围出台具体的指导和实施细则。

17. 政府愿意倾听社会各部门建设性的意见和建议，并进行合理的研究审议。

18. 本命令自2020年3月30日至4月19日期间有效，如有变化，政府将按照时段补充公布。

                                    总理：通伦·西苏里