亚太日报编译 如一

特朗普的侄女玛丽•特朗普将在其即将出版的一本书中，详细讲述特朗普父亲弗雷德•特朗普在与阿尔茨海默症抗争的那些年里所遭受的“骇人听闻”的对待。

临床心理学家、特朗普唯一的侄女玛丽•特朗普在她叔叔当选总统期间基本上一直保持沉默。但她的书《远远过多和永远不够：我的家庭如何塑造了世界上最危险的人》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World 's Most Dangerous Man)，将在今年夏天出版，其中将对特朗普及其和家人的关系提供“毫不留情的细节”。

出版商西蒙与舒斯特公司（Simon Schuster）在网上发布了一份描述预告:“她讲述了具体的事件和大体的家庭模式是如何造就了这个坐在白宫椭圆形办公室具有破坏性的男人，包括弗雷德•特朗普和他的两个儿子——小弗雷德和唐纳德之间奇怪而有害的关系。”

玛丽•特朗普还将详细描述特朗普作为父亲弗雷德•特朗普最宠爱的儿子，却骇人听闻地在父亲刚患上阿尔茨海默症时嘲笑他，对他不屑一顾。

玛丽•特朗普的父亲小弗雷德•特朗普是特朗普的哥哥，他曾因酗酒引发并发症，于1981年去世，享年42岁。玛丽甚至还在书中控诉，特朗普与祖父在一定程度上促使了自己父亲的死亡，在关键阶段忽视自己父亲酗酒成瘾。她的祖父弗雷德•特朗普患阿尔茨海默症多年，于1999年去世，享年93岁。他死后子女因财产分配争端还曾引发了一场激烈的家庭诉讼。

玛丽很讨厌叔叔特朗普，2016年特朗普当选总统时，玛丽曾感到不满，她发推特称，“这是我一生中最糟糕的夜晚之一”，并对希拉里表示了支持。

本周早些时候，《每日野兽》报道称，《纽约时报》曾爆料特朗普在20世纪90年代耍花招帮助他的父母逃税数百万美元，且特朗普自己也从中受益的消息，就是玛丽•特朗普提供的。玛丽为《纽约时报》提供了特朗普家族的纳税申报表及其他机密税务文件，并爆料特朗普参与帮助父母逃税，他自己从弗雷德•特朗普的房地产帝国中获得了超4亿美元的现金。这一报道打脸了特朗普树立的自己是白手起家的亿万富翁的形象。

据《纽约时报》报道，特朗普目前正在考虑提起诉讼，试图阻止这本书的出版。

西蒙与舒斯特公司的描述中写道：“(玛丽•特朗普)一个人就能讲述这个引人入胜、令人不安的故事，这不仅是因为她局内人的视角，还因为她是特朗普家族中唯一愿意讲述关于这个世界上最有权势、最不正常的家庭之一的真相的人。”

（来源：亚太日报 APD News）