亚太日报编译 重北

7月8日，彭博社刊出一篇名为“这真的是特朗普的错”的文章。文章尖锐指出，新冠疫情导致美国出现巨大经济灾难，而其罪魁祸首，就是特朗普。

文章写道，2017年，美国经济仍是世界上最好的经济。特朗普在上任之后，一手使其成为世界上最糟糕的经济之一。虽然疫情给美国人带来的痛苦与谁是美国总统无关，但特朗普蔑视科学、混淆视听、挑拨言论的做法，让美国经济陷入了有史以来最大的灾难。

然而，事情本不该是这样的。数十个同样面临疫情挑战的国家，都经历了病毒感染和死亡人数上升，以及经济封锁带来失业率高涨的遭遇，但他们都从中走出来了，经济也在慢慢得到恢复。可惜，美国却不是这样。特朗普对抗体测试、接触追踪、社交隔离和戴口罩等疫情遏制手段的无视，使美国在确诊病例和死亡人数方面均处于世界领先地位。疫情没有得到控制不说，特朗普无视疫情坚持重启经济，不仅没有让经济复苏，反而还更糟糕了。

彭博社的数据显示，4月份美国失业率达到14.7%，这是美国1948年以来的最高水平。美国劳工部报告6月份美国的失业率下降到11.1%，特朗普对此很高兴。然而，没有对比就没有伤害。他觉得6月的失业率比4月下降了，可是他却忽略了其他国家的情况，比如英国的失业率是3.9%，法国、意大利和西班牙这些受疫情影响相较英国更为严重的国家，失业率也只是美国的一半。

而且，法国和德国等对疫情做出了系统性应对的国家，经济复苏的脚步也比较快。然而美国在还没有处理好疫情的情况下，想要让经济实现复苏简直就是痴人说梦。对此，一些数据就可以说明问题。比如，4月份彭博社消费者舒适度指数下跌16.8个百分点，为1985年里根总统第二任期编制该数据以来的最大跌幅。在股市方面，在股市方面，标准普尔500指数(SP 500)虽已回到3月之前的水平，但投资者的信心仍不稳定。彭博社的数据显示，投资者的恐慌指数（VIX Index）在3月时飙升至创纪录的82.7，超过2008年11月金融危机时期的水平。

特朗普本来有机会减缓疫情在美国的蔓延，比如像鼓励所有的美国人都戴上口罩这么一个简单的方法。然而他却不愿意这么做。在此之前，美国奥斯汀市和圣安东尼奥市的市长们曾说过同样的话:如果特朗普戴上口罩，更多的生命将会得到拯救，美国的经济前景也会更加光明。

（来源：亚太日报 APD News）