亚太日报编译 如一

据《路透社》报道，俄罗斯总统普京周日表示，俄罗斯正尽全力以最小的损失从新冠疫情中恢复过来，在应对疫情方面比美国做得更好。他表示，美国党派利益之争阻碍了美国有效应对疫情。

普京告诉国家电视台：“…我们的工作进展得相当顺利，我们很有信心地摆脱新冠疫情，损失也很小……但在美国，情况却不是这样。”

普京说，对于处理这场危机，俄罗斯的政治体制比美国的政治体制表现更好，因为联邦政府和地方各级政府的协作犹如一个团队，没有分歧，不像美国那样。

他说:“我无法想象(俄罗斯)政府或地区的某些人会说，我们不会按照政府或总统说的去做。在我看来，(美国的)问题在于，在这种情况下，群体利益，即党派利益，被置于社会整体利益之上，置于人民利益之上。”

普京表示，新冠病毒暴露了美国内部的深层危机，这一危机可以追溯到几年前特朗普在总统竞选中获胜以及其竞争对手努力削弱其合法性。

俄罗斯确诊病例为528,964例，是继巴西和美国之后感染人数第三高的国家。官方通报的死亡人数为6,948人，远低于包括美国在内的许多其他国家，美国已有超过11.5万人死亡。不过，俄罗斯统计数据的真实性时常成为人们争论的焦点。

普京在接受路透社采访时，否认了针对他的旨在“加强总统独裁”的宪法改革指控，称改革后议会将发挥更大作用。

由于受疫情影响，俄罗斯将于6月25日至7月1日举行对于修宪的全国投票。如果这项改革获得批准， 自1999年以来一直掌权、现年67岁的普京将有资格在2024年届满之后再担任两届为期6年的总统。

（来源：亚太日报 APD News）