老挝警方已完成一项调查，并计划在波里坎赛、甘蒙、沙湾拿吉和占巴塞这南部四省的道路上安装闭路电视摄像头，每省预计安装500-700个。老挝公安部通信司司长 Phimpha Siphoxay 上校近日告知本地媒体，该项目的调查和设计工作始于2018年初，并计划于今年年底完成。“我们已经完成了项目的准备工作，老挝公安部正准备将计划提交给老挝计划与投资部。若获得批准，我们预计将在4-5个月内安装闭路电视摄
中华时报APP, 全新登场！
老挝中华时报
10月1日—10月5日，濒危野生动植物种国际贸易公约组织（CITES）常务委员会第70届会议在俄罗斯联邦索契举行。会上，最受红木界关注的两个焦点是：CITES建议停止源自老挝交趾黄檀和尼日利亚刺猬紫檀的国际贸易。CITES委员会向所有缔约方建议暂停与来自老挝的交趾黄檀及其制成品进行商业贸易，直到科学上证明这种出口是可持续的为止。老挝同意这些建议，并承诺在2019年2月1日之前报告执行情况。老挝交趾
老挝科技部与老挝拉坤砂集团12日签署了《老挝数字平台开发合作谅解备忘录》。 老挝科技部部长波万坎携两位副部长一起出席了此次签约仪式。此次签约仪式由拉坤砂集团董事长谢宇、老挝科技部数字技术司司长乔那空和计划合作司代理司长吉塔蓬共同签署。 据拉坤砂集团介绍，该备忘录显示，老挝拉坤砂集团股份有限公司将牵头建立老挝唯一的在线支付平台，涵盖网络电子及数字支付、网络统一清算中心及网联等各项业务。 老挝科技部
新华社万象6月9日电（记者 章建华）作为“中国—老挝旅游年”活动的重要内容，由中国文化和旅游部、中国驻老挝大使馆和老挝新闻文化旅游部共同主办的“中国文化旅游之夜”推广活动9日在老挝万象国家文化宫成功举行。 中国文化和旅游部副部长张旭、中国驻老挝大使姜再冬、老挝新闻文化旅游部部长波显坎、副部长温吞以及老挝相关部委领导、外国驻老挝使节等各界嘉宾共1200人出席活动。 张旭在致辞中表示，“中老旅游年”
根据世界银行的一份报告，在老挝，尽管经济特区（SEZ）有助于创造就业机会并开辟创收渠道，但他们正面临着一项艰巨的任务。其中一个原因是老挝人口相对稀少，限制了劳动密集型产业的发展。因此，有人建议老挝以需要利基技能的劳动密集型部门为目标。缺乏熟练劳动力是经济特区的一个长期制约因素。该报告称，一些公司在招聘员工方面面临的困难较少，而其他公司则需要投资培训技能。据2016年的一项企业调查，13％的行业报告
据一位财政官员称，老挝政府正在考虑在中国市场发行债券的可能性，以便为其投资项目融资。上周在万象，老挝财政部财政政策与法律司副司长 Pasomphet Khamtan 与发展合作伙伴会面时表示，老挝政府希望扩大海外债券市场，而中国是其潜在目标。目前，老挝主要在泰国发行债券，以便为政府资助的项目融资（如发电项目）。由于老挝政府使用水电项目的特许权使用费和税费来偿还贷款和投资者的利息，泰国投资者对购买老
近期，老挝严查红木走私力度加大。不久前，老挝沙湾拿吉省警方在Napangthong县一家木材加工厂发现6900多根非法锯材埋于地下，木材总重超过76吨，包括缅花71.9吨、红酸枝4吨多以及黄花梨438公斤。沙湾拿吉省警方立即没收此批红木木材，红木形势进一步严峻。 “禁令”下带来的压力 为什么老挝政府打击红木砍伐的力度加大，或许跟前不久闭幕的CITES缔约国大会有关。 一个月前在南非闭幕的CITE
根据老挝中央银行（简称“央行”）的一份官方声明，在发现两家国有银行未能妥善管理投资风险后，央行已开始对其进行重组。央行上周在举行的国会会议上发表声明，两家国有银行已经进行了行政改革和技术人员的重组。央行希望这次重组能够使银行顺利开展业务。央行没有透露其声明中正在重组的银行名称。由于担心这两家银行将面临客户的负面反应，可能导致老挝银行体系不稳定，因此央行不希望向公众披露此信息。这两家国有银行面临的主
北京1月25日消息，2019年“中国-老挝旅游年”于1月25日在老挝万象开幕。国家主席习近平致贺词，对旅游年的开幕表示热烈祝贺。习近平强调，中老政治上相互支持、经济上全面合作，传统睦邻友好持续深入发展。中方视老挝为好邻居、好朋友、好同志、好伙伴，愿同老方一道，加强发展战略对接，深化共建“一带一路”合作，推动两国全面战略合作伙伴关系取得新成果。习近平指出，中老都有灿烂的文化、优美的风光。两国人民同饮
农业是老挝国民经济的支柱产业，在国民经济中的比重约占25%，全国约60%-70%的成年劳动力从事农业生产。 然而，近期老挝水患不断，为预防灾后粮食供应不足，老挝实施新进口税政策保农民增产。 过去几个月老挝洪灾不断，大片农田损失惨重，很多人担心明年粮食供应不足。为了保证粮食供应，老挝政府老挝政府计划为全国的农民提供一项新的进口税激励政策，希望该政策可以鼓励农民生产更多粮食，满足本国市场供应需求。
11月9日，姜再冬大使会见老挝总理府部长阿伦乔。 阿伦乔部长表示，通伦总理应邀出席首届中国国际进口博览会，为展示老挝经济社会发展成果、积极参与国际经贸合作发挥了重要作用。老方热烈祝贺博览会取得圆满成功，衷心感谢中方对老挝参会的宝贵支持，愿与中方继续密切合作，推动老中关系发展，加强多边事务协调。 姜大使祝贺通伦总理赴华与会取得重要成果，感谢老方对中方办会的支持，表示中方愿与老方共同努力，认真落实两
11月9日，姜再冬大使会见老挝能源矿产部部长兼老挝—中国友好协会主席肯玛尼。 肯玛尼主席表示，老中友协成立42年来，同中国—老挝友好协会密切配合，积极致力于促进两国民间交流，增进两国人民之间的友好感情。今年7月两会签署《2018年至2022年合作备忘录》，我们将认真抓好落实，加强两会交流合作，为推进老中全面战略合作伙伴关系作出应有贡献。 姜大使积极评价老中友协为加强民间交流、深化传统友谊所做工作
1月25日，由中国文化和旅游部与老挝新闻文化旅游部共同举办的2019“中国—老挝旅游年”在老挝首都万象开幕。文化旅游业作为架设民间友谊的桥梁，已经成为夯实中老两国民意，推动“一带一路”倡议的重要渠道。2019“中国—老挝旅游年”是两国进一步推动民间交流，为两国民众谋福祉，为老挝旅游业发展提供动力的重要举措。中国文化和旅游部部长雒树刚表示，“中老旅游年”是2017“中国—东盟旅游合作年”后中国与东盟
拥有25%股权的泰国叻武里府发电控股公司(Ratch)上周宣布，位于老挝南部阿速坡省的桑片-桑南内（Xe-Pian Xe-Namnoy）水电站已将原定于2月的商业运营时间推迟至2019年末。据“曼谷邮报”网站报道，推迟运营时间是该水电项目五座辅助水坝之一 saddle D 副坝崩塌所致。老挝政府正在调查大坝崩塌的原因，目前尚不清楚这项调查何时完成。桑片-桑南内水电站的其他股东是韩国SK工程与建筑公
新华社万象11月27日电（记者章建华 杜大鹏）中国援助老挝国家地震监测台网和数据中心项目27日上午在老挝首都万象举行开工奠基仪式。 中国驻老挝大使馆经商处参赞王其辉在仪式上致辞表示，该项目是中老两国传统友好情谊与合作关系的又一象征，希望中方工程技术人员能与老方紧密合作，按时保质完成项目建设。 老挝自然资源和环境部气象水文厅厅长坎马尼在致辞中高度评价援老挝国家地震监测台网和数据中心项目，并感谢中方
上周五，老挝专家和中国同行们在万象参加了正在举办的“老挝技术智能展”相关研讨会，参加此次研讨会活动的目的是改善癌症病患的治疗及护理水平。在展会上，来自中国广西科技研究所、玛霍索医院、Mittaphab医院及其他机构的癌症专家们听取了中国、老挝两国在癌症病患的治疗及护理方面所进行的最新科技研发成果。此次研讨会的主题是“区域性癌症的控制问题”，与会人员分享了医疗资源并相互沟通了联系方式。中老两国开展癌
新华社万象10月7日电（记者章建华）中国驻老挝大使姜再冬6日应邀出席老挝党中央书记处书记、公安部部长维莱举行的国庆联谊活动。 维莱热烈祝贺新中国成立70周年，表示中国领导人在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上的重要讲话体现了领袖风范和大国气派，阅兵仪式庄严威武，群众热烈欢庆，展现了新时代中国特色社会主义的蓬勃生机。老挝党、政府和人民感到由衷高兴，坚信中国人民一定能胜利实现中华民族伟大复兴的
XINHUA中文
老挝当局表示，由于老挝签署了相关公约，拥有国际驾照的老挝司机能够在世界其他国家自由驾驶。此外，老挝驾照持有者可以正式获准在其他东盟成员国自由驾驶，只要其驾照上的姓名以英文显示即可。老挝运输司官员 Sisamouth Phanthachack 说，许多老挝司机不知道自己是否可以在其他国家开车。社交媒体近日报道，一名老挝司机在出境后被交警罚款400泰铢。该司机驾照信息以老文显示，并未翻译成英文，所以他
11月10日，在老挝寮都公学成立81周年之际，老挝华文教育联合会在寮都公学举行正式揭牌仪式。中国驻老挝大使馆政务参赞赵承刚、老挝教育体育部私立教育办公室主任康潘、老挝华文教育联合会会长林俊雄及老挝九所华校代表、万象中华理事会代表及寮都公学师生等1000多人参加。 老挝华文教育联合会会长林俊雄在揭牌仪式上表示，老挝华文教育联合会将致力于密切老挝各华校之间的联系，共同提高华文教育水平，为加强老挝华人
11月13日，姜再冬大使往见老挝党中央政治局委员、国防部部长占沙蒙。 占沙蒙部长衷心感谢中国党、政府和军队长期以来对老挝的支持和帮助，真诚祝愿中国军队建设在习近平强军思想指引下取得新的更大成就。他表示，老挝军队将认真落实两党两国最高领导人达成的重要共识，进一步同中国军队加强团结友好和交流合作，为老中关系深入发展贡献力量。 姜大使高度评价中老两军为推进中老全面战略合作作出的重要贡献，衷心感谢老挝军