中华时报
关闭

中华时报APP, 全新登场!

点击下载

老挝自然资源与环境部部长宋玛看望“中文翻译技能培训班”学员

       6月30日,在老挝国立大学副校长宋詹陪同下,老挝自然资源与环境部部长宋玛来到老挝国立大学孔子学院,看望“中文翻译技能培训班”的学员。

  在“中文翻译技能培训班”教室,宋玛询问了教学情况,了解教师配备,查看学员学习笔记和作业。当看到学员笔记本上密密麻麻的记录时,宋玛脸上露出了满意的笑容。他鼓励学员们珍惜学习机会,克服困难,努力学好本领。

  宋玛还巡看了孔子学院其他教室,这里正在进行教学的除了孔子学院常规中文培训班之外,还有孔子学院与老中铁路公司联合培养的首期“中文+高铁专业”中文强化培训班,共有两百余名老挝籍员工。宋玛还仔细观看了孔子学院的宣传栏,他一边看,一边与孔院人员进行交流,对孔子学院为老挝人才培养和人文交流所做的努力和取得的成果表示高度赞赏。值得一提的是,在与中方人员的交流中,宋玛全程使用流利的中文。

学2.jpg

  孔院外方院长阮玮蕾对宋玛的信任和肯定表示衷心感谢,表示孔子学院不仅要办好“中文翻译技能培训班”“中文+高铁专业”,还准备与万万高速有限公司合作办好“中文+高速公路专业”培训班,努力拓展孔子学院服务功能,尽最大努力为社会多做贡献。

学3.jpg

  “中文翻译技能培训班”的成立,源于2019年11月宋玛亲自给孔子学院签发的一份公函。他希望孔子学院开设一个“中文翻译技能培训班”,为自然资源与环境部培养高级中文翻译人才。同时自然资源与环境部还遴选了首期四名具备中国留学经历、已经具备良好的中文基础的干部,派到孔子学院学习。孔子学院在总部的支持下,立即调配教师,安排课程,于2019年12月23日,正式开班上课。自开班以来,宋玛一直都在关注着学员们的学习情况。(来源:老挝国立大学孔子学院)