中华时报APP, 全新登场！
亚太日报 | 威廉王子视丈母娘为主心骨，与岳父岳母关系好让老爸查尔斯吃醋
亚太日报编译 如一哈里和梅根决定放弃王室高级职务，在加拿大开启新生活的的决定客观上也使人们对威廉和凯特的关注不断增多。此前，哈里也公开承认自己与哥哥威廉存在分歧，令英国王室陷入尴尬境地。威廉和凯特也经历了难关，而在他们感到压力山大的时期，凯特的母亲卡罗尔·米德尔顿是他们背后强有力的支持。据《太阳报》报道，王室作家菲尔·丹皮尔说:“凯特总是向母亲寻求建议和安慰，母亲卡罗尔花了很多时间照顾陪伴威廉和凯
亚太日报 | 美国醉酒男子给警察打25次电话只为找帽衫，获重罪指控
亚太日报编译 如一据《今日美国》报道，美国俄亥俄州32岁的男子哈夫斯•加德纳为了寻找一件丢失的连帽衫打了25次报警电话，星期一早上这名男子被警方逮捕。警方表示，加德纳目前面临扰乱公共服务的重罪指控。警方透露，加德纳在电话中要求警方协助，警方也作出了回应。据到达现场的警方报告说:“当警察到达加德纳家里时，他告诉警察他只想搭警察的便车在镇上找到他丢失的连帽衫。”警方说，加德纳当时喝得酩酊大醉，警察让他
亚太日报 | 安德鲁王子说性侵案受害女孩“病得不轻”，还曾拿乳腺癌开玩笑
亚太日报编译 如一英国《每日邮报》援引周末版《星期日邮报》的报道称，安德鲁王子曾说杰弗里•爱泼斯坦性侵案的受害者之一弗吉尼亚•吉弗尔是个“病得不轻的女孩”。该报称，2011年，当时吉弗尔对美国金融家爱普斯坦和安德鲁王子提出性侵指控的几天后，安德鲁王子在与朋友兼商业伙伴乔纳森•罗兰的一次谈话中发表了上述言论。乔纳森•罗兰是地产大亨大卫•罗兰的儿子，他曾问安德鲁王子皇室会如何处理性丑闻。据报道，乔纳森
亚太日报 | 厄瓜多尔总统称，女人只觉得被丑男人骚扰才算“骚扰”
亚太日报编译 黄尔近日，厄瓜多尔总统列宁•莫雷诺一席惊人发言引发舆论风波，惹得广大女性怒火中烧。据当地报纸《环球报》报道，上周五，莫雷诺在瓜亚基尔市的一次经济会议上公开表示，女性只会在被“丑陋之人”骚扰时才会举报。他说，男性“永远有被指控性骚扰的危险”。他解释说:“也就是说，被丑陋的人骚扰，就叫‘骚扰’，但如果对方长得好看，通常不会被认为是骚扰。”莫雷诺在会议期间发表这段话的视频被疯狂转发，引起了
亚太日报编译 黄尔据外媒报道，一名美国退伍军人为逃脱性侵儿童的罪责“假死”，逃窜多日后被抓获。“假死”的罪犯是一名曾被授予紫心勋章的退伍军人，名叫雅各布•布莱尔•斯科特。去年，他因强奸其14岁继女，被杰克逊县检察官指控包括性侵犯、出于好色目的触摸儿童以及剥削儿童罪在内的14项罪名，斯科特本应于2018年7月30日出庭，但据美国广播公司旗下的《丹佛7号》节目此前的报道，斯科特因保释外出，未能出庭认罪
亚太日报 | 中国驻马来领事馆“炸”出口罩，拿督：淳朴华人只想默默做好事
亚太日报综合 如一连日以来新型冠状病毒牵动着全国人民的心，而1月31日在中国驻马来西亚槟城总领事馆门外发生的一件乌龙事件，更让人们在抗击疫情的紧张氛围中感受到浓浓的暖意。据马来西亚多家媒体报道，1月31日下午，马来西亚槟城东北区警察局及消防部门接到报警称，在领事馆门外发现三个可疑箱子。东北区警察局长助理专员表示，接到消息后迅速派出拆弹小组抵达现场对这些箱子实施排爆。排爆现场安排了救护车，记者及民众
APD | Pakistani PM departed on two-day visit to Malaysia
Pakistani Prime Minister Imran Khan has departed on Monday for a two-day visit to Malaysia on Monday on the invitation of Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad to discuss bilateral relations as we
2020年1月31日，驻挪威大使易先良会见挪威卫生与护理大臣霍耶，就应对新型冠状病毒感染肺炎疫情事交换意见。易大使介绍了当前疫情形势及中方防控举措，表示疫情防控是中国政府和人民当前最重要的工作。中方坚持以人民为中心，建立举国机制、采取果断措施，科学、有序、精准地推进防控工作，正在逐步取得成效，我们有信心、有能力打赢这场疫情防控阻击战。中方赞赏挪方迄今的客观、理性评估和对在挪旅行中国人的帮助，将继续
2月1日，朝鲜劳动党委员长金正恩向中共中央总书记习近平致亲署信，代表朝鲜党和人民就中国防控新型冠状病毒感染肺炎疫情表示诚挚慰问并提供支持。金正恩在信中表示，我本人及朝鲜党和人民将中国发生的此次疫情看作自己的事情，我们坚信，在习近平总书记的英明领导下，中国党、政府、人民一定能够打赢疫情防控阻击战。借此机会，我向奋战在疫情防控一线的全体中共党员和医护人员致以问候，向被疫病夺去亲人的家庭表示深切慰问，并
亚太日报 | 比悲伤更悲伤的事！美国夫妻双胞胎幼子一年半相继离世
亚太日报编译 如一天下所有的父母都难以接受失去孩子的伤痛，然而美国一对夫妇却在一年半内经历了两次丧子之痛。据美国《人物》杂志报道，现年39岁的娜塔莉自2014年和44岁的丈夫威尔迎来了双胞胎儿子赛斯和乔尔，加上当时快5岁的儿子纳撒尼尔，这个五口之家的生活可谓是“美妙的混乱”。娜塔莉说他们每天的生活都非常忙乱却很幸福：“我们享受有三个男孩在家里的每一分钟，他们的笑声和噪音，还有他们兄弟间彼此的爱，我
亚太日报 | 哈里王子起诉英国小报失败：我所爱的人已经成为商品
亚太日报编译 如一据美国有线电视新闻网(CNN)报道，哈里王子在对一家英国小报的起诉中败诉，此前这家报刊报道过哈里在Instagram上发布野生动物的照片，说这些野生动物看起来像是被下药、被拴住了。这篇报道是英国《星期日邮报》去年四月刊发的，报道称，哈里王子为纪念世界地球日而拍摄并发在网上的一系列照片存在误导性，因为照片中并没有展示出这些动物已经被打了镇静药物。《星期日邮报》的这篇报道的标题是“被
当前正蔓延的新型冠状病毒感染的肺炎疫情会对春节期间的中国宏观经济造成什么影响？北京大学新结构经济学研究院副教授、学术副院长王勇对澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者表示，影响主要体现在三个方面。第一、疫情直接影响春节期间拉动经济的主力，诸如电影、餐饮、商场购物、旅游休闲以及其他群体娱乐等服务业。这类服务业的必要特点是具有亲友关系的消费者在时间与空间上的集中性，春节假期显然在这一点上具有独
1月28日，市场监管总局召开新型冠状病毒感染肺炎疫情防控工作电视电话会议。总局局长、党组书记肖亚庆强调，要深入学习习近平总书记重要指示批示精神，贯彻落实中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组的决策部署，突出抓好市场价格监管，突出抓好关闭野生动物市场及平台，突出抓好以食品、防护用品为主的产品质量安全，进一步抓实抓细各项监管措施，坚决打赢疫情防控阻击战。肖亚庆强调，习近平总书记重要讲话和指示批示
1月29日，港股鼠年首个交易日大幅低开超3%。随后震荡走高，午后再度下挫。最终收报于27160.63点，下跌2.82%。盘面上，医药板块集体走高，旅游及休闲、连锁快餐、零售板块等跌幅居前。外盘方面，在经过数日下跌后，富时中国A50指数期货今日止跌反弹，上涨超过1%。隔夜美股市场，纳斯达克指数大涨1.43%，道琼斯指数收涨0.66%，安博教育大涨26.83%引领中概股反弹。零售、地产、航运下跌，医药
中国工业和信息化部28日晚间表示，湖北通信业全面完成雷神山医院通信设施建设和5G网络部署，下一步将加快推进“5G+智慧医疗”等信息化应用。雷神山医院是武汉的第二所“小汤山医院”。目前，雷神山医院已实现千兆网络覆盖，稳定接受5G信号，无线网络可承载2.5万人的并发通信需求，可以满足远程指挥、远程会诊、远程手术和数据传输。三大运营商从25日下午开始投入雷神山医院网络建设，到28日已完成网络部署。经测试
最近，许多宅在家里的网友发现了新“乐趣”：观看武汉版“小汤山”火神山医院和雷神山医院建造过程的现场直播，在线“监督”医院施工进程，这也被网民们称作“云监工”。这帮“云监工”自称“闲疯帝”，不仅24小时轮班观看直播，打卡上下班，在评论区报到，还化身“起名鬼才”：管混凝土搅拌车叫“送灰宗”，电焊工作组是“焊舞帝”，有辆蓝色挖掘机废寝忘食地工作故得名“蓝忘机”……最受监工们喜欢的是“叉酱（黄色叉车）”，
一个是澳网6届冠军，一个是澳网7届冠军——费德勒与德约科维奇，当今最优秀的硬地选手在罗德·拉沃尔球场提前相遇。1月30日，澳网进入了倒数第4个比赛日。在当晚压轴出场的比赛中，卫冕冠军德约科维奇以总比分3-0击败瑞士天王费德勒，职业生涯第8次闯入澳网决赛。赢得这场火星撞地球的大战后，德约在与费德勒的第50次“费德决”中继续以27胜23负占据上风。而他决赛的对手，将在此前击败纳达尔的蒂姆和淘汰了瓦林卡
俄罗斯卫星通讯社1月29日报道，土耳其总统埃尔多安表示，美国应该向土耳其供应F-35战斗机，要么把此前支付的费用归还。报道称，埃尔多安在从塞内加尔回国的飞机上向记者表示：“美国要么向我们供应飞机，要么还钱。如果他们不作为，那么我们在其它地方买，我们自己来。”2019年7月中旬，俄罗斯开始向土耳其交付S-400防空导弹系统。美国反对土耳其购买俄制S-400防空系统，并以推迟或取消向土方出售F-35战
亚太日报 | 新西兰母女三人乘飞机被赶出商务舱 航空公司：你们太大只
亚太日报编译 如一据雅虎新闻报道，近日，一名乘客讲述了她最近在泰国曼谷飞往新西兰奥克兰的航班上的可怕经历，她和她的女儿因体重被迫让座。据《新西兰先驱报》报道，事件发生时，59岁的胡哈娜•伊里帕和两个女儿——28岁的瑞奈尔和37岁的特雷正坐在泰国航空公司的航班上，为了能使旅行更舒适，三人都支付了1727美元(约合人民币11980元)的商务舱机票。伊里帕向媒体讲述她们登机时的经历：“当着所有其他乘客的
当地时间26日，一架直升机在美国加利福尼亚州卡拉巴萨斯市坠毁，包括科比及其二女儿吉安娜在内的9人全部遇难，一位篮坛巨星就此陨落。事故已经过去了3天，但悲伤的情绪仍在蔓延。就在今天，科比妻子瓦妮莎在丈夫离世后首度通过社交媒体发声，她把头像换成科比与女儿的合影。瓦妮莎写道：“我和女儿们要感谢在这段可怕时间里向我们表达支持与善意的数百万人。感谢大家的祈祷，我们需要这些。”“突然间，我们经历了毁灭性的打击